%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2015-09-09T13:42:43+02:00
2015-09-09T13:42:48+02:00
2015-09-09T13:42:48+02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
uuid:33032429-d885-4718-8c1f-9e6d3b45e116
xmp.did:2f256199-8f84-c449-9fc7-9a230dfee9f4
xmp.id:c8a0a15f-3459-d34e-a899-7a317c385bb0
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
/
2015-09-09T13:42:43+02:00
xmp.iid:9f2150f5-9b33-4240-b261-368dd1b12a1b
xmp.did:2603c327-2668-8645-a725-c3d1fe01c453
xmp.did:2f256199-8f84-c449-9fc7-9a230dfee9f4
default
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
98 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 1 1 scn
/GS0 gs
0.028 0 595.219 841.89 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
0.985 0.728 0 scn
555.48 811.912 11.339 11.857 re
f
555.341 811.771 11.478 12.002 re
f
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 558.5752 815.2243 Tm
(4)Tj
ET
28.236 812.947 172.371 14.77 re
f
BT
1 1 1 scn
/T1_1 1 Tf
12 0 0 12 30.7363 816.1488 Tm
[(\037\036\035\034\033)59 (\032\037\036\035\031\034\030\027)]TJ
0.985 0.728 0 scn
-0.064 Tc 0.064 Tw [(\026)-11 (\034\025)]TJ
/T1_2 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.215 0 Td
(\037)Tj
/T1_1 1 Tf
(\030)Tj
/T1_2 1 Tf
(\036\035)Tj
/T1_1 1 Tf
(\037\033)Tj
/T1_2 1 Tf
(\036)Tj
/T1_1 1 Tf
(\032\032)Tj
/T1_2 1 Tf
(\036)Tj
/T1_1 1 Tf
(\031)Tj
ET
/CS0 CS 0.985 0.728 0 SCN
1.5 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 28.2358 812.5569 cm
0 0 m
498.898 0 l
S
Q
/Metadata /MC1 BDC
/Metadata /MC2 BDC
q
530.986 811.763 19.748 13.662 re
W n
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
11.9727 0 0 11.9727 530.9857 815.2478 Tm
(SS)Tj
0.985 0.728 0 scn
(B)Tj
ET
Q
0.993 0.765 0 scn
/GS0 gs
531.464 811.763 5.871 1.54 re
f
538.068 811.763 5.871 1.54 re
f
544.672 811.763 5.87 1.54 re
f
EMC
EMC
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_4 1 Tf
7 0 0 7 211.5435 817.3187 Tm
(Ausgabe )Tj
0.985 0.728 0 scn
5.457 0 Td
(|)Tj
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_5 1 Tf
0.015 Tc -0.015 Tw 7.5 0 0 7.5 28.2362 44.4684 Tm
[(V)55.2 (erlag)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 Tw 3.193 0 Td
[( T)111.1 (eDo V)55.2 (erlag GmbH)]TJ
-2.93 -1.2 Td
[( Postfach 2140 \226)-293 (D-35009 Marburg)]TJ
0 -1.2 TD
[( T)111.1 (el.: +49 6421 3086-0 \225 Fax: -18)]TJ
T*
[( www)55.2 (.tedo-verlag.de)]TJ
/T1_5 1 Tf
-0.015 Tw 24.702 3.612 Td
[(V)55.2 (erleger)]TJ
/T1_4 1 Tf
0 Tw 4.072 0 Td
[( Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly \(V)129.1 (.i.S.d.P)153.1 (.\))]TJ
/T1_5 1 Tf
-0.015 Tw -4.072 -2.4 Td
(Redaktion)Tj
/T1_4 1 Tf
0 Tw 4.951 0 Td
[( Kai Binder \(Chefr)18.1 (edakteur)92 (, -39\))]TJ
-4.688 -1.2 Td
[( J\374rgen W)-23.9 (irtz \(Redaktion, -26\))]TJ
/T1_5 1 Tf
-0.015 Tw 26.739 3.605 Td
(Anzeigen)Tj
/T1_4 1 Tf
0 Tw 4.658 0 Td
( Markus Lehnert \(-594\))Tj
-4.395 -1.2 Td
[( Es gilt die Pr)18.1 (eisliste Nr)92 (. 1/2015.)]TJ
/T1_5 1 Tf
-0.015 Tw -0.264 -2 Td
(Grafik)Tj
/T1_4 1 Tf
0 Tw 2.901 0 Td
[( Linn\351a W)-23.9 (inter)]TJ
/T1_6 1 Tf
-0.015 Tw 12 0 0 12 28.2362 56.7789 Tm
[(Impr)18.1 (essum)]TJ
ET
1 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 28.2358 73.3319 cm
0 0 m
538.583 0 l
S
Q
0.901 0.894 0.909 scn
/GS0 gs
394.85 86.768 171.969 243.469 re
f
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 404.8504 315.7307 Tm
(TERMINE & SEMINARE)Tj
0.985 0.728 0 scn
-0.001 Tc 0.001 Tw 7 0 0 7 404.8504 299.6752 Tm
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
[(Husum W)-23.9 (ind Energy)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(15.09.2015 bis 18.09.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(Husum)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.husumwind.com)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw -8.099 -4.396 Td
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(All About Automation)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(23.09.2015 bis 24.09.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.automation-leipzig.com)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw -8.099 -4.397 Td
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(Efa Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(28.10.2015 bis 30.10.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.efa-messe.com)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw -8.099 -4.63 Td
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(Hivoltec)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(28.10.2015 bis 30.10.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
(Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.hivoltec.com)]TJ
ET
0.548 0.531 0.581 SCN
/GS1 gs
q 1 0 0 1 404.8508 260.6539 cm
0 0 m
152.047 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 404.8508 202.9309 cm
0 0 m
152.047 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 404.8508 144.8909 cm
0 0 m
152.047 0 l
S
Q
1 1 1 scn
/GS0 gs
28.236 610.893 171.969 128.95 re
f
q
28.236 610.906 171.95 128.937 re
W n
q
171.9499856 0 0 128.9360048 28.2358017 610.9068297 cm
/Im0 Do
Q
Q
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 18 0 0 18 28.2323 770.5271 Tm
[(ZVEH und ZVEI pr)7.1 (\344mier)7.1 (en )]TJ
0 -1.111 TD
[(ener)7.1 (gieeffiziente Anw)11 (endungen)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 6.5 -6.5 0 26.6588 609.637 Tm
(Bild: ZVEH)Tj
/T1_8 1 Tf
0.015 Tc 0.036 Tw 9 0 0 9 211.5399 727.4088 Tm
[(messe f\374r Licht und Geb\344udetechnik im k)15.1 (om-)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.322 TD
[(menden Jahr pr)12.7 (\344sentier)12.7 (en k)14.7 (\366nnen. Eine Bewer)39.5 (-)]TJ
0.012 Tc -0.012 Tw T*
[(bung ist ausschlie\337lich online unter www)32.9 (.ener-)]TJ
-0.002 Tc 0.002 Tw 0 -1.322 TD
[(gieeffizienzpr)13.4 (eis.or)13.4 (g m\366glich. Die F)20.2 (rist l\344uft noch)]TJ
0.015 Tc -0.003 Tw 0 -1.322 TD
[(bis zum 1)142.1 (4. Oktober 20)99.1 (1)131.1 (5. Mitmachen d\374rfen)]TJ
0.007 Tc -0.007 Tw T*
[(alle E-Handwerksbetriebe, die Innungsmit)7.3 (glied)]TJ
0.006 Tc -0.006 Tw T*
[(d)0.5 (e)0.5 (r)0.5 ( E)0.5 (l)0.5 (e)0.5 (k)0.5 (t)0.5 (r)13.7 (o)0.5 (h)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (d)0.5 (w)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (k)15.7 (e)0.5 ( u)0.5 (n)0.5 (d)0.5 ( d)0.5 (a)0.5 (m)0.5 (i)0.5 (t)0.5 ( m)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (l)0.5 (b)0.5 (a)0.5 (r)0.5 ( M)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (-)]TJ
0.008 Tc -0.008 Tw 0 -1.322 TD
(glied des ZVEH sind. Die Entscheidungen \374ber)Tj
0.015 Tc 0.062 Tw 0 -1.322 TD
[(Sieger und Nominierte trifft eine F)34.2 (a)1.2 (chjury an-)]TJ
0.172 Tw T*
[(hand der einger)13.2 (eichten Pr)13.2 (ojektinformationen)]TJ
0.009 Tc -0.009 Tw T*
[(und des F)26.9 (otomaterials. P)79.9 (ositiv bewertet wer)13 (den)]TJ
-0.009 Tc 0.009 Tw T*
[(bei den Pr)13.5 (ojekten die Benutzerfr)13.5 (eundlichk)15.5 (eit)-6.5 (, der)]TJ
0.015 Tc 0.031 Tw 0 -1.322 TD
[(K)36.1 (omfort und die Nutzer)13.2 (akzeptanz. Au\337er)13.2 (dem)]TJ
0.005 Tc -0.005 Tw 0 -1.322 TD
[(z\344hlen der Beitr)13.2 (ag der Geb\344udesteuerung zur)]TJ
-0.002 Tc 0.002 Tw T*
[(Ener)13.1 (gieeffizienz und die Vielfalt der einbezoge-)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(nen Gewerk)15.5 (e. V)65.5 (on V)65.5 (orteil ist zudem die Inn)0.5 (ova)0.5 (-)]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw 0 -1.322 TD
[(tionsqualit\344t in punkto Ener)13.5 (gieeffizienz sowie die)]TJ
0.015 Tc 0.019 Tw 0 -1.322 TD
[(Fle)16.1 (xibilit\344t und Erweiterbark)15.1 (eit der Installation.)]TJ
-0.012 Tc 0.012 Tw T*
[(Der Geb\344udesektor bietet enorme P)79.8 (otenziale im)]TJ
0.014 Tc -0.014 Tw T*
[(Hinblick auf die Ener)13 (gieeinsparung, da dieser)]TJ
0.015 Tc 0.062 Tw T*
[(f\374r fast 40 Pr)13.2 (ozent des gesamten Ener)13.2 (giever)40 (-)]TJ
0.051 Tw T*
[(br)13.3 (auchs in Deutschland ver)13.3 (antwortlich ist. Die)]TJ
0.032 Tw 0 -1.322 TD
[(den Pr)13.2 (eis auslobenden V)65.2 (erb\344nde sind davon)]TJ
-0.004 Tc 0.004 Tw 0 -1.322 TD
[(\374berzeugt)-6.7 (, dass ger)13.3 (ade E-Handwerk)15.3 (er viel zum)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(Klimaschutz beitr)13.2 (agen k)15.1 (\366nnen.)]TJ
0.015 Tc 0.137 Tw -20.367 17.189 Td
[(Auf )0.5 (der )0.5 (Light+Building )0.5 (20)99.1 (1)104 (6 )0.5 (in )0.5 (F)20 (r)13.2 (ankfurt )0.5 (am)]TJ
0.008 Tc -0.008 Tw T*
[(Main \(1)117.3 (3. bis 1)131.2 (8. M\344rz\) wer)13.3 (den der ZVEH und)]TJ
0.015 Tc 0.137 Tw T*
[(der ZVEI \(Zentr)13.2 (alverband Elektr)13.2 (otechnik)34.2 (- und)]TJ
0.509 Tw 0 -1.322 TD
[(Elektr)13.2 (onikindustrie\) zum zweiten Mal den)]TJ
0.007 Tc -0.007 Tw 0 -1.322 TD
[(Z)0.5 (V)0.5 (E)0.5 (H)0.5 (/)0.5 (Z)0.5 (V)0.5 (E)0.5 (I)0.5 (-)0.5 (E)0.5 (n)0.5 (e)0.5 (r)13.7 (gi)0.6 (ee)0.6 (f)0.5 (f)0.5 (i)0.5 (z)0.5 (i)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (z)0.5 (p)0.5 (r)13.6 (e)0.5 (i)0.5 (s)0.5 ( v)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (l)0.5 (e)0.5 (i)0.5 (h)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (.)0.5 ( Pr)13.7 (\344)0.5 (-)]TJ
-0.012 Tc 0.012 Tw T*
[(miert wer)13.5 (den die besten Pr)13.5 (ojekte in den dr)13.5 (ei K)35.5 (a-)]TJ
0.015 Tc 0.016 Tw T*
[(tegorien \221W)65.2 (ohnbau\222, \221Zweckbau\222 und \221Anwen-)]TJ
0.002 Tc -0.002 Tw T*
(dung im eigenen Unternehmen\222. Die Gewinner)Tj
-0.008 Tc 0.008 Tw T*
[(erhalten)0.5 ( jeweils ein Pr)13.5 (eisgel)0.5 (d von 1)105.6 (.000)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw 15.814 0 Td
(\037)Tj
/T1_8 1 Tf
-0.009 Tc 0.009 Tw 1.032 0 Td
(sowie)Tj
0.015 Tc 0.183 Tw -16.846 -1.322 Td
[(einen P)80.1 (ok)14.2 (al, der ihnen w\344hr)13.2 (end der Messe)]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[(\374berr)13 (eicht wir)13 (d. Pr)13 (o K)35 (ategorie wer)13 (den zudem je-)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(weils dr)13.3 (ei weiter)13.3 (e T)97.2 (eilnehmer nominiert)-6.8 (, die sich)]TJ
0.015 Tc 0.163 Tw T*
[(ebenso wie die Sieger mit ihr)13.2 (em Pr)13.2 (ojekt an)]TJ
-0.004 Tw T*
[(einem Sonderstand k)15.1 (ostenlos auf der W)65.2 (eltleit-)]TJ
-0.003 Tc 0.013 Tw 40.735 21.156 Td
[(Am 1)105.2 (. September j\344hrte sich der Gr\374ndungstag)]TJ
0.025 Tc 0.006 Tw T*
[(des F)34.2 (amilienunternehmens zum 7)62 (0. Mal. Seit)]TJ
0.012 Tc -0.002 Tw T*
[(dem Beginn im Jahr 1)119.9 (945 hat sich Harting zu)]TJ
T*
[(einer weltweit agier)13.2 (enden T)97.2 (echnologiegruppe)]TJ
0.025 Tc 0.069 Tw 0 -1.322 TD
[(entwick)15.1 (elt. In der 1)125 (00m)]TJ
0 Tc 0 Tw 5.4 0 0 5.4 486.0299 587.5588 Tm
(2)Tj
0.025 Tc 0.069 Tw 9 0 0 9 492.8762 584.6089 Tm
[(gr)13.2 (o\337en Halle einer)]TJ
0.017 Tc -0.007 Tw -10.892 -1.322 Td
[(Mindener Repar)12.7 (aturwerkstatt \(F)26.6 (oto\) er)12.6 (\366ffneten)]TJ
0.019 Tc -0.009 Tw 0 -1.322 TD
[(Wilhelm und Marie Harting am 1)105.3 (. September)]TJ
0 Tc 0.01 Tw 0 -1.322 TD
[(1)120.2 (945 die Firma \221Wilhelm Harting Mechanische)]TJ
0.011 Tc -0.001 Tw 0 -1.322 TD
[(W)64.7 (erkst\344tten\222. Gefertigt wur)12.6 (den zun\344chst Dinge)]TJ
T*
[(des t\344glichen Bedarfs, wie Sparlampen, K)35.9 (och-)]TJ
0.023 Tc -0.013 Tw T*
[(platten, B\374gel- und W)65.2 (affeleisen. Ber)13.1 (eits 1)120.1 (94)48 (7)]TJ
0.025 Tc 0.039 Tw T*
(war Harting auf der ersten Hannover Messe)Tj
0.006 Tc 0.004 Tw T*
[(pr)12.9 (\344sent. Die Firma wuchs r)12.9 (asant und ben\366tigte)]TJ
0.016 Tc -0.006 Tw T*
[(mehr Platz. 1)120.4 (950 folgte der Umzug in die be-)]TJ
0.003 Tc 0.007 Tw T*
[(nachba)0.5 (rte, aufbl)0.5 (\374hende Fl\374chtl)0.5 (in)0.5 (gssiedlung Es-)]TJ
0.011 Tc -0.001 Tw T*
[(pelk)14.3 (amp. Heute arbeiten Mar)13.3 (grit und Dietmar)]TJ
0.023 Tc -0.013 Tw T*
[(Harting mit ihr)13.6 (en Kindern, Philip F)89.6 (.)0.5 ( W)27.6 (.)0.5 ( Hartin)0.5 (g)]TJ
0.001 Tc 0.009 Tw 0 -1.322 TD
[(\(V)64.6 (orstand Connec)-13.4 (tivity & Networks und pers\366n-)]TJ
0 Tc 0.01 Tw 0 -1.322 TD
[(l)0.5 (i)0.5 (c)0.5 (h)0.5 ( h)0.5 (a)0.5 (f)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (d)0.5 (e)0.5 (r)0.5 ( G)0.5 (e)0.5 (s)0.5 (e)0.5 (l)0.5 (l)0.5 (s)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (a)0.6 (ft)0.5 (e)0.5 (r)0.6 (\) u)0.5 (n)0.5 (d)0.6 ( M)0.5 (a)0.5 (r)13.6 (e)0.5 (s)0.5 (a)0.5 ( H)0.5 (a)0.5 (r)40.3 (-)]TJ
0.008 Tc 0.002 Tw T*
[(ting-Hertz \(V)65 (orstand Finanzen und Eink)13.9 (auf und)]TJ
0.016 Tc -0.006 Tw T*
(pers\366nlich haftende Gesellschafterin\), eng zu-)Tj
0.025 Tc 0.287 Tw T*
[(sammen. Die dritte Gener)13.2 (ation \374bernimmt)]TJ
0.185 Tw T*
[(mehr und mehr V)65.2 (er)13.2 (antwortung. Ende 20)99.1 (1)117.2 (3)]TJ
0.013 Tw T*
[(wur)13.2 (den die Geschwister pers\366nlich haftende)]TJ
0.01 Tc -0.01 Tw T*
[(Gesellschafter)63 (.)]TJ
ET
1 1 1 scn
/GS0 gs
395.517 653.322 171.302 86.521 re
f
q
395.517 653.322 171.286 86.522 re
W n
q
/GS2 gs
171.2859854 0 0 86.7910056 395.5168152 653.1928812 cm
/Im1 Do
Q
Q
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 0 Tw 18 0 0 18 394.8504 770.5271 Tm
[(Har)-11 (ting feier)-11 (t 7)80.1 (0-)-17.8 (j\344h-)]TJ
0 -1.111 TD
(riges Firmenjubil\344um)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_4 1 Tf
0 Tc 0 6.5 -6.5 0 393.2767 652.8235 Tm
(Bild: Harting KGaA)Tj
0.202 0.215 0.288 scn
/GS0 gs
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 18 0 0 18 28.2365 411.5033 Tm
(2.000 junge Menschen beginnen Ausbildung)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_8 1 Tf
-0.009 Tc 0.009 Tw 9 0 0 9 211.5442 394.209 Tm
(Science\). Zum vierten Mal startet auch ein neuer)Tj
0.008 Tc -0.008 Tw 0 -1.322 TD
[(Jahr)12.8 (gang des internationalen Ausbildungspr)12.8 (o-)]TJ
0.015 Tc 0.091 Tw T*
[(gr)13.2 (amms )0.5 (Eur)13.2 (opeans@Siemens )0.6 (in )0.5 (Berlin. )0.5 (Unter)]TJ
-0.009 Tc 0.009 Tw T*
[(den 3)80.8 (1 T)97 (eilnehmern aus 1)117 (3 L)47.9 (\344ndern sind in die-)]TJ
0.015 Tc 0.034 Tw T*
(sem Jahr zum ersten Mal jeweils zwei Azubis)Tj
-0.003 Tc 0.003 Tw 0 -1.322 TD
[(aus der T)108.3 (\374rk)15.2 (ei und aus \304)-25.9 (gypten. Sie haben sich)]TJ
0.004 Tc -0.004 Tw 0 -1.322 TD
[(gegen rund 2.500 Bewerber dur)13.5 (chgesetzt und)]TJ
T*
[(wer)13.4 (den von ihr)13.4 (er jeweiligen Siemens-Region)0.5 (al)0.5 (-)]TJ
0.005 Tc -0.005 Tw T*
(gesellschaft nach Berlin entsandt. Dort erlernen)Tj
-0.014 Tc 0.014 Tw T*
[(sie den Beruf des Elektr)13.5 (onik)15.5 (ers f\374r Betriebstechnik)]TJ
-0.008 Tc 0.008 Tw T*
[(oder des Mechatr)13.4 (onik)15.4 (ers. Insgesamt absolvier)13.4 (en)]TJ
0.004 Tc -0.004 Tw T*
[(zurzeit rund 1)130.5 (20 junge L)49.4 (eute aus dem Ausland)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(eine Ausbildung in Berlin.)Tj
-0.011 Tc 0.011 Tw -20.368 15.867 Td
[(Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahr)13.3 (es starten)]TJ
0.015 Tc 0.099 Tw T*
(bei Siemens wieder rund 2.000 junge Men-)Tj
0.024 Tw T*
[(schen an bundes)7.1 (weit etwa 35 Standorten ins)]TJ
0.173 Tw 0 -1.322 TD
[(Berufsleben. )0.5 (Ungef\344hr )0.5 (80 )0.5 (Pr)13.2 (ozent )0.6 (beginnen)]TJ
0.113 Tw 0 -1.322 TD
(eine Ausbildung oder ein duales Studium in)Tj
0.022 Tw T*
[(technischen und IT)76.2 (-Berufen. So bietet Siemens)]TJ
0.11 Tw T*
[(zum Beispiel Ausbildungspl\344tze in Elektr)13.2 (onik,)]TJ
-0.005 Tc 0.005 Tw T*
[(Mechatr)12.9 (onik, Zerspanungsmechanik oder F)33.9 (a)1 (ch-)]TJ
0.007 Tc -0.007 Tw T*
(informatik an. Etwa ein Drittel der Ausbildungs-)Tj
0.006 Tc -0.006 Tw T*
[(pl\344tze entf\344llt auf duale Studienpl\344tze. Hier er)39.8 (-)]TJ
0.015 Tc 0.105 Tw T*
(werben die Absolventinnen und Absolventen)Tj
0.005 Tc -0.005 Tw T*
[(n)0.5 (e)0.5 (b)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( d)0.6 (em)0.6 ( r)13.7 (e)0.5 (g)0.5 (u)0.5 (l)0.5 (\344)0.5 (r)13.7 (e)0.5 (n)0.5 ( I)0.5 (H)0.5 (K)66.7 (-)-15.2 (A)0.5 (b)0.5 (s)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (l)0.5 (u)0.5 (s)0.5 (s)0.5 ( e)0.5 (i)0.5 (n)0.5 (e)0.5 (n)0.6 ( B)0.5 (a)0.5 (-)]TJ
0.002 Tc -0.002 Tw T*
[(chelor)39.9 (-)-16 (Abschluss \(Bachelor of Engineering oder)]TJ
0.202 0.215 0.288 scn
/GS0 gs
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 0 Tw 18 0 0 18 28.2362 219.6905 Tm
(Z\344hlerpl\344tze fit f\374r die Zukunft machen)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_8 1 Tf
0.009 Tc -0.009 Tw 9 0 0 9 211.544 203.8091 Tm
[(cher)12.8 (e Integr)12.8 (ation dezentr)12.8 (aler Erzeugungsanla-)]TJ
-0.008 Tc 0.008 Tw T*
[(gen, die V)65.5 (orber)13.5 (eitung auf L)48.4 (ast- und Erzeugungs-)]TJ
-0.012 Tc 0.012 Tw T*
(management sowie die einfache Anbindung an)Tj
-0.004 Tc 0.004 Tw T*
[(das T)96.7 (elek)14.7 (ommunik)13.7 (ationsnetz. Zuk\374nftige Z\344hler)39.8 (-)]TJ
0.015 Tc 0.23 Tw T*
[(schr)13.2 (\344nk)15.1 (e wer)13.2 (den neben Str)13.2 (omz\344hlern auch)]TJ
0.011 Tc -0.011 Tw T*
[(S)0.5 (m)0.5 (a)0.5 (r)0.5 (t)0.5 (-)0.5 (M)0.5 (e)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (r)40.6 (-)0.6 (Ga)0.5 (t)0.5 (e)0.6 (w)0.5 (a)0.5 (y)65.7 (,)0.7 ( S)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (u)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (b)0.5 (o)36.7 (x)0.5 ( u)0.5 (n)0.5 (d)0.5 ( z)0.5 (u)0.5 (s)0.5 (\344)0.5 (t)0.5 (z)0.5 (l)0.5 (i)0.5 (-)]TJ
-0.007 Tc 0.007 Tw T*
[(c)0.5 (h)0.5 (e)0.5 ( S)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (u)0.5 (t)0.5 (z)0.5 (e)0.5 (i)0.5 (nr)0.6 (ic)0.5 (h)0.6 (tu)0.5 (n)0.5 (g)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( a)0.5 (u)0.5 (f)0.5 (n)0.5 (e)0.5 (h)0.5 (m)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (.)0.5 ( S)0.5 (i)0.5 (e)0.5 ( a)0.5 (l)0.5 (l)0.5 (e)0.5 ( e)0.5 (r)40.5 (-)]TJ
0.015 Tc 0.025 Tw T*
[(zeugen W)65.2 (\344rme. Daher ist f\374r den Z\344hlerplatz)]TJ
0.005 Tc -0.005 Tw T*
[(nun erstmalig eine Ober)13.2 (gr)13.3 (enze f\374r Dauerstr)13.2 (om)]TJ
0.015 Tc 0.149 Tw T*
[(definiert)-6.8 (, die die sicher)13.2 (e Integr)13.2 (ation von ge-)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
[(br)13.2 (\344uchlichen Erzeugungsanlagen erm\366glicht.)]TJ
0.014 Tc -0.014 Tw -20.367 13.222 Td
[(Deutschland wir)13.5 (d ein intelligentes Messsy)-13.6 (stem)]TJ
0.015 Tc 0.018 Tw T*
[(einf\374hr)13.2 (en, das hat die P)80.1 (olitik beschlossen. Der)]TJ
0.009 Tc -0.009 Tw T*
(Gesetzgeber arbeitet Art und Umfang der Ein-)Tj
-0.013 Tc 0.013 Tw T*
[(f\374hrung weiter aus. Dennoch m\374ssen ber)13.3 (eits jetzt)]TJ
-0.005 Tc 0.005 Tw T*
[(Z\344hlerpl\344tze f\374r da)0.5 (s neue M)0.5 (esssy)-13.5 (stem vorber)13.6 (ei-)]TJ
-0.015 Tc 0.015 Tw T*
[(tet sein. Das F)26.8 (orum Netztechnik / Netzbetrieb im)]TJ
0.006 Tc -0.006 Tw T*
[(VDE \(VDE|FNN\) tr)13.7 (\344gt di)0.5 (es)0.5 (er An)0.5 (for)13.6 (derung Rech-)]TJ
0.015 Tc 0.067 Tw T*
[(nung und hat eine neue V)65.2 (ersion der Anwen-)]TJ
0.172 Tw T*
[(dungsr)13.3 (egel \221Anfor)13.3 (derungen an Z\344hlerpl\344tze\222)]TJ
0.012 Tc -0.012 Tw T*
[(\(VDE-)-16.2 (AR)18.7 (-N 4)92.7 (1)124.7 (0)98.8 (1\) ver)12.9 (\366ffentlicht. Die wichtigsten)]TJ
-0.008 Tc 0.008 Tw T*
[(\304nderungen betr)13.1 (effen neue V)65.1 (or)13.1 (gaben f\374r die si-)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
113 0 obj
<>stream
Adobe d
'$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,,
####''',,, C "
w !1Aqr"5QRTa236SBs
#$%&'()*4789:CDEFGHIJUVWXYZbcdefghijtuvwxyz *c 1!QAq"#Ra
$%&'()*23456789:BCDEFGHIJSTrUVWXYZbcdefghijstuvwxyz ? QlRY%rMhu_\dt@IQ5ϥőPsPsZԦ&98<+ĨmEK6G8'9ѩZi:3Qp#C#I_iԒ#x@tG?;dYpB\sI'('pJi#DqF'==quVtG dX$nhW".̈Q%Ti(͓ҫXƒr\h_99.sFVI)^7qv-7].$Ǭ,mSrrީU
iUc3*-}Vfcchh@^x]!V5S-98
h OrTb*-Qp=l˃21%fùk9P8+©1eZq0=Ԏ*b8/vuX 4`DD]dDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDET%O<1$mA
۶18k4dqIIJm&3Zyh3q)hণF؛XѬ0Sfxo(i[͆ٸd ¢էr'+০`n"9x*\