%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2015-10-07T17:09:53+02:00
2015-10-07T17:09:54+02:00
2015-10-07T17:09:54+02:00
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
uuid:3ac6fbee-0af6-4dcf-a959-372bfc701821
xmp.did:2f256199-8f84-c449-9fc7-9a230dfee9f4
xmp.id:00a88dbc-e76d-b846-a993-44c615bcee79
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Windows)
/
2015-10-07T17:09:53+02:00
xmp.iid:d5cb9ba0-30ce-8e48-9a19-4a44788423da
xmp.did:2603c327-2668-8645-a725-c3d1fe01c453
xmp.did:2f256199-8f84-c449-9fc7-9a230dfee9f4
default
application/pdf
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
7 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
8 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Properties<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
100 0 obj
<>stream
/CS0 cs 1 1 1 scn
/GS0 gs
0.028 0 595.219 841.89 re
f
/PlacedPDF /MC0 BDC
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_0 1 Tf
0.015 Tc -0.015 Tw 7.5 0 0 7.5 28.2362 44.4684 Tm
[(V)55.2 (erlag)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 3.193 0 Td
[( T)111.1 (eDo V)55.2 (erlag GmbH)]TJ
-2.93 -1.2 Td
[( Postfach 2140 \226)-293 (D-35009 Marburg)]TJ
0 -1.2 TD
[( T)111.1 (el.: +49 6421 3086-0 \225 Fax: -18)]TJ
T*
[( www)55.2 (.tedo-verlag.de)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw 24.702 3.612 Td
[(V)55.2 (erleger)]TJ
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.072 0 Td
[( Dipl.-Statist. B. Al-Scheikly \(V)129.1 (.i.S.d.P)153.1 (.\))]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw -4.072 -2.4 Td
(Redaktion)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.951 0 Td
[( Kai Binder \(Chefr)18.1 (edakteur)92 (, -39\))]TJ
-4.688 -1.2 Td
[( J\374rgen W)-23.9 (irtz \(Redaktion, -26\))]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw 26.739 3.605 Td
(Anzeigen)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 4.658 0 Td
( Markus Lehnert \(-594\))Tj
-4.395 -1.2 Td
[( Es gilt die Pr)18.1 (eisliste Nr)92 (. 1/2015.)]TJ
/T1_0 1 Tf
-0.015 Tw -0.264 -2 Td
(Grafik)Tj
/T1_1 1 Tf
0 Tw 2.901 0 Td
( Christoph Ullrich \(-581\))Tj
/T1_2 1 Tf
-0.015 Tw 12 0 0 12 28.2362 56.7789 Tm
[(Impr)18.1 (essum)]TJ
ET
/CS0 CS 0.985 0.728 0 SCN
/GS1 gs
q 1 0 0 1 28.2358 73.3319 cm
0 0 m
538.583 0 l
S
Q
0.901 0.894 0.909 scn
/GS0 gs
394.85 86.766 171.969 192.609 re
f
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_3 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8 0 0 8 404.8504 258.9557 Tm
(TERMINE & SEMINARE)Tj
0.985 0.728 0 scn
-0.001 Tc 0.001 Tw 7 0 0 7 404.8504 238.1196 Tm
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(Efa Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
(28.10.2015 bis 30.10.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
(Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.efa-messe.com)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw -8.099 -4.225 Td
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(Hivoltec)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
(28.10.2015 bis 30.10.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
(Leipzig)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.hivoltec.com)]TJ
ET
0.548 0.531 0.581 SCN
/GS1 gs
q 1 0 0 1 404.8508 199.7539 cm
0 0 m
152.047 0 l
S
Q
q 1 0 0 1 404.8508 142.0309 cm
0 0 m
152.047 0 l
S
Q
BT
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-0.001 Tc 0.001 Tw 7 0 0 7 404.8504 123.9987 Tm
(Event:)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.099 0 Td
(SPS IPC Drives)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Datum: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
(24.11.2015 bis 26.11.2015)Tj
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
[(Or)-11 (t:)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
[(N\374r)-17.8 (nberg)]TJ
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
/T1_3 1 Tf
-8.099 -1.273 Td
(Homepage: )Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
8.099 0 Td
[(www)55.2 (.mesago.de/sps)]TJ
ET
0.985 0.728 0 scn
/GS0 gs
555.48 811.912 11.339 11.857 re
f
555.341 811.771 11.478 12.002 re
f
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_3 1 Tf
8 0 0 8 558.5752 815.2243 Tm
(4)Tj
ET
28.236 812.947 172.371 14.77 re
f
BT
1 1 1 scn
/T1_4 1 Tf
12 0 0 12 30.7363 816.1488 Tm
[(\037\036\035\034\033)59 (\032\037\036\035\031\034\030\027)]TJ
0.985 0.728 0 scn
-0.064 Tc 0.064 Tw [(\026)-11 (\034\025)]TJ
/T1_5 1 Tf
0 Tc 0 Tw 8.215 0 Td
(\037)Tj
/T1_4 1 Tf
(\030)Tj
/T1_5 1 Tf
(\036\035)Tj
/T1_4 1 Tf
(\037\033)Tj
/T1_5 1 Tf
(\036)Tj
/T1_4 1 Tf
(\032\032)Tj
/T1_5 1 Tf
(\036)Tj
/T1_4 1 Tf
(\031)Tj
ET
0.985 0.728 0 SCN
1.5 w
/GS1 gs
q 1 0 0 1 28.2358 812.5569 cm
0 0 m
498.898 0 l
S
Q
/Metadata /MC1 BDC
/Metadata /MC2 BDC
q
530.986 811.763 19.748 13.662 re
W n
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/GS0 gs
/T1_6 1 Tf
11.9727 0 0 11.9727 530.9857 815.2478 Tm
(SS)Tj
0.985 0.728 0 scn
(B)Tj
ET
Q
0.993 0.765 0 scn
/GS0 gs
531.464 811.763 5.871 1.54 re
f
538.068 811.763 5.871 1.54 re
f
544.672 811.763 5.87 1.54 re
f
EMC
EMC
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_2 1 Tf
7 0 0 7 250.2608 817.3187 Tm
(07.10.2015)Tj
/T1_1 1 Tf
-5.531 0 Td
(Ausgabe 8)Tj
0.985 0.728 0 scn
5.01 0 Td
(|)Tj
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 18 0 0 18 28.2323 770.5271 Tm
(ABB Deutschland verzeichnet 9% Umsatzplus)Tj
0 -1.111 TD
[(im 1)93 (. Halbjahr 20)90.1 (1)137.2 (5)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_8 1 Tf
0.003 Tc 0.012 Tw 9 0 0 9 211.5435 727.4088 Tm
[(erfolgr)13.1 (eiche Gesch\344ftsentwicklung, die wir zum)]TJ
0.014 Tc 0.001 Tw 0 -1.322 TD
[(1)105.3 (. Halbjahr vermelden k)15.2 (\366nnen, spiegelt wider)63.2 (,)]TJ
0.03 Tc 0.134 Tw T*
[(dass die eingeleiteten W)65.2 (a)1.2 (chstumsinitiativen)]TJ
0.018 Tc -0.003 Tw 0 -1.322 TD
[(der Ne)15.8 (xt-L)48.9 (evel-Str)12.9 (ategie gr)13 (eifen, wie zum Bei-)]TJ
0 -1.322 TD
[(spiel im Maschinenbau\224, sagt V)65 (orstands)5.9 (vorsit-)]TJ
0.003 Tc 0.012 Tw T*
[(zender Hans-Geor)13.1 (g Kr)13.2 (abbe \(Bild\). Die Division)]TJ
0.017 Tc -0.002 Tw T*
[(\221Industrieautomation und Antriebe\222 k)14.8 (onnte die)]TJ
0.028 Tc -0.013 Tw 0 -1.322 TD
[(W)65.1 (erte des V)65.1 (orjahr)13.1 (es nicht err)13.1 (eichen. Der Auf-)]TJ
0.03 Tc 0.032 Tw 0 -1.322 TD
[(tr)13.2 (agseingang sank leicht von 236Mio.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw 16.639 0 Td
(\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.03 Tc -0.03 Tw 1.117 0 Td
(auf)Tj
0.028 Tc -0.028 Tw -17.756 -1.322 Td
(234Mio.)Tj
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.028 Tc -0.013 Tw 4.501 0 Td
[(. Der Umsatz ging um 1)130.3 (2% zur\374ck)]TJ
0.021 Tc -0.006 Tw -4.501 -1.322 Td
[(und betrug 23)81.2 (1Mio.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.021 Tc -0.006 Tw 9.678 0 Td
(gegen\374ber 262Mio.)Tj
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.003 Tc 0.012 Tw -9.678 -1.322 Td
[(im entspr)13 (echenden V)65 (orjahr)13 (eszeitr)13 (aum. \221Pr)13 (ozess-)]TJ
0.03 Tc 0.14 Tw 0 -1.322 TD
(automatisierung\222 verzeichnete dagegen mit)Tj
0.012 Tc -0.012 Tw 0 -1.322 TD
[(22)109 (1Mio.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.012 Tc 0.003 Tw 4.557 0 Td
[(einen um 7% h\366her)13 (en Auftr)13 (agsein-)]TJ
0.03 Tc 0.141 Tw -4.557 -1.322 Td
[(gang gegen\374ber dem V)65.2 (orjahr \(206Mio.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.03 Tc -0.03 Tw 18.689 0 Td
(\).)Tj
0.015 Tc 0 Tw -18.689 -1.322 Td
(Der Umsatz belief sich auf 202Mio.)Tj
/T1_9 1 Tf
0 Tc 14.93 0 Td
(\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.765 0 Td
(.)Tj
0.03 Tc 0.94 Tw -24.954 19.833 Td
[(Im 1)105.2 (. Halbjahr)]TJ
0.106 Tw T*
[(20)99 (1)131 (5 verzeichnete)]TJ
0.321 Tw 0 -1.322 TD
[(das )0.5 (Unternehmen)]TJ
0.579 Tw 0 -1.322 TD
[(ABB )0.5 (Deutschland)]TJ
0.146 Tw T*
[(einen )0.5 (Umsatz )0.5 (von)]TJ
0.002 Tc -0.002 Tw T*
[(1)108.8 (,65Mr)12.8 (d.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw 3.693 0 Td
(\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.002 Tc -0.002 Tw 1.057 0 Td
[(\(V)64.8 (orjahr:)]TJ
0.03 Tc -0.03 Tw -4.751 -1.322 Td
[(1)109.1 (,52Mr)13.2 (d.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.03 Tc 0.717 Tw 4.695 0 Td
(\). Dies)Tj
0.985 Tw -4.695 -1.322 Td
(entspricht einem)Tj
0.24 Tw T*
(Plus von 9%. Der)Tj
0.093 Tc -0.093 Tw T*
[(Auftr)13.1 (agseingang)]TJ
0.03 Tc 0.001 Tw T*
(stieg um 25% und)Tj
0.662 Tw 0 -1.322 TD
[(betrug 1)109.1 (,7)177 (4Mr)13.2 (d.E)]TJ
0.063 Tw -11.109 -1.322 Td
[(\(V)65.2 (orjahr: 1)109.1 (,39Mr)13.2 (d.)]TJ
/T1_9 1 Tf
0 Tc 0 Tw (\037)Tj
/T1_8 1 Tf
0.03 Tc 0.063 Tw 8.577 0 Td
[(\). Einer der gr)13.2 (\366\337ten Auf-)]TJ
0.22 Tw -8.577 -1.322 Td
[(tr)13.2 (\344ge, )0.5 (den )0.5 (ABB )0.5 (im )0.5 (1)105.2 (. )0.5 (Halbjahr )0.5 (verbuchen)]TJ
0.061 Tw 0 -1.322 TD
[(k)15.1 (onnte, )0.5 (war )0.5 (das )0.6 (Pr)13.3 (ojekt )0.6 (Nor)13.3 (dLink )0.6 (mit )0.5 (einem)]TJ
0.029 Tc -0.014 Tw 0 -1.322 TD
(Gesamtvolumen von rund 900Mio.US$. \223Die)Tj
ET
1 1 1 scn
/GS0 gs
28.236 606.126 94.973 128.973 re
f
q
94.6759941 0 0 128.8749962 28.2358017 606.2238807 cm
/Im0 Do
Q
BT
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 6.5 -6.5 0 25.6793 605.8829 Tm
[(Bild: ABB Asea Br)18.1 (own Boveri Ltd.)]TJ
ET
1 1 1 scn
/GS0 gs
394.851 589.1 171.968 152.812 re
f
q
394.851 589.099 171.968 152.812 re
W n
q
171.9690031 0 0 152.9460001 394.8507996 589.0998983 cm
/Im1 Do
Q
Q
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 18 0 0 18 394.8504 770.5271 Tm
[(Elektr)7.1 (oinstallation in)]TJ
0.015 Tw 0 -1.111 TD
[(W)65.2 (ohngeb\344uden)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 6.5 -6.5 0 526.2762 627.6348 Tm
[(Bild: VDE V)55.2 (erlag GmbH)]TJ
/T1_8 1 Tf
0.014 Tc -0.014 Tw 9 0 0 9 394.8504 596.5089 Tm
[(In dieser)62.8 (, vom VDE-)34 (V)65 (erlag neu her)13 (ausgegebe-)]TJ
0.015 Tc 0.268 Tw 0 -1.322 TD
[(nen Publik)14.2 (ation wer)13.2 (den )0.5 (alle ma\337geblichen)]TJ
-0.01 Tc 0.01 Tw T*
[(Richtlinien, Normen und V)65.2 (orschriften zum Thema)]TJ
0.008 Tc -0.008 Tw 0 -1.322 TD
[(\223Elektr)13.3 (oinstallation in W)65.3 (ohngeb\344uden\223 gut ver)40 (-)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.322 TD
[(st\344ndlich erl\344utert. Das bek)14.3 (annte Standar)13.4 (dwerk)]TJ
-0.001 Tc 0.001 Tw T*
[(wur)12.8 (de k)14.8 (omplett \374ber)12.8 (arbeitet und beinhaltet die)]TJ
0.004 Tc -0.004 Tw T*
(\304nderungen der zugrunde liegenden DIN-EN-)Tj
0 Tc 0 Tw 0 -1.322 TD
[(sowie DIN-)34 (VDE-Normen. In dieser Auflage wur)39.8 (-)]TJ
-0.014 Tc 0.014 Tw 0 -1.322 TD
[(den aktuelle Themen aufgegriffen oder erweitert)-7.1 (,)]TJ
0.003 Tc -0.003 Tw 0 -1.322 TD
[(w\344hr)13 (end ander)13 (e Themen, die nach dem heuti-)]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[(gen Stand der T)96.7 (echnik etwas an Bedeutung ver)39.7 (-)]TJ
-0.014 Tc 0.014 Tw T*
[(lor)13 (en haben, str)12.9 (affer dar)13 (gestellt wur)13 (den. K)36 (onkr)13 (ete)]TJ
-0.005 Tc 0.005 Tw T*
[(F)34.1 (\344lle aus der Pr)13.1 (axis mit den entspr)13.1 (echenden L)49 (\366-)]TJ
0.009 Tc -0.009 Tw T*
[(sungs)5.6 (vorschl\344gen wer)12.6 (den gut nachvollziehbar)]TJ
0.014 Tc -0.014 Tw T*
[(b)0.5 (e)0.5 (s)0.5 (c)0.6 (h)0.5 (r)0.5 (i)0.5 (e)0.5 (b)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (.)0.5 ( Z)0.5 (i)0.5 (e)0.5 (l)0.5 ( i)0.6 (s)0.5 (t)0.5 ( e)0.5 (s)0.5 (,)0.5 ( d)0.5 (i)0.5 (e)0.5 ( o)0.6 (f)0.5 (t)0.5 ( z)0.5 (e)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (a)0.5 (u)0.5 (f)7.5 (w)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (d)0.6 (i)0.5 (g)0.5 (e)]TJ
-0.013 Tc 0.013 Tw T*
[(Suche nach zugrundeliegenden V)65.6 (orschriften und)]TJ
0.015 Tc -0.012 Tw 0 -1.322 TD
(Normen zu erleichtern und damit Zeit zu spa-)Tj
-0.006 Tc 0.006 Tw 0 -1.322 TD
[(r)13.2 (en. Der Autor Herbert Schmolk)15.2 (e ist als Elektr)13.2 (oin-)]TJ
0 Tc 0 Tw T*
(genieur bei der VdS Schadenverh\374tung GmbH)Tj
-0.012 Tc 0.012 Tw T*
[(zust\344ndig f\374r die Anerk)14.7 (ennung von Sachverst\344n-)]TJ
0.015 Tc 0.335 Tw T*
[(digen der Elektr)13.2 (otechnik und Thermogr)13.2 (afie)]TJ
-0.01 Tc 0.01 Tw T*
[(sowie ber)12.7 (atend t\344tig. Er ist Mitarbeiter in zahlr)12.7 (ei-)]TJ
0.015 Tc 0.021 Tw T*
[(chen DKE-Gr)13.2 (emien, z.B. K224 \(Betrieb elektri-)]TJ
0.003 Tc -0.003 Tw T*
[(scher Anlagen\), UK22)109 (1)105 (.1 \(Schutz gegen elektri-)]TJ
-0.009 Tc 0.009 Tw 0 -1.322 TD
[(schen Schlag\) sowie in Gr)13.2 (emien zur Er)13.2 (arbeitung)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.322 TD
(von VdS-Richtlinien.)Tj
ET
1 1 1 scn
/GS0 gs
28.236 410.764 171.97 86.432 re
f
q
28.236 410.764 171.874 86.432 re
W n
q
171.8739927 0 0 87.1790098 28.2358017 410.4008852 cm
/Im2 Do
Q
Q
BT
0.202 0.215 0.288 scn
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 18 0 0 18 28.2362 507.0834 Tm
[(E-K)36.1 (ongr)7.1 (ess im Zeichen der Digitalisierung)]TJ
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 6.5 -6.5 0 25.6793 410.082 Tm
(Bild: ZVEH)Tj
/T1_8 1 Tf
0.005 Tc -0.005 Tw 9 0 0 9 211.5435 489.4089 Tm
[(Erstmalig trug die zweit\344gige V)64.7 (er)12.7 (anstaltung, zu)]TJ
0.015 Tc -0.008 Tw T*
[(der \374ber 1)117.2 (30 Obermeister aus ganz Deutsch-)]TJ
0.21 Tw T*
[(land zusammenk)14.2 (amen, in diesem Jahr den)]TJ
-0.002 Tw T*
[(Namen E-K)36.1 (ongr)13.2 (ess. \204)-202 (Wir m\366chten mit diesem)]TJ
-0.001 Tc 0.001 Tw T*
[(Titel ver)13 (deutlichen, dass wir \374ber den T)96.9 (ellerr)13 (and)]TJ
-0.014 Tc 0.014 Tw 0 -1.322 TD
[(der E-Handwerk)14.5 (e hinausblick)14.6 (en. Im Rahmen des)]TJ
0.005 Tc -0.005 Tw 0 -1.322 TD
[(E-K)36.5 (ongr)13.5 (e)0.5 (sses suchen w)0.5 (ir gezielt den Aust)0.5 (ausch)]TJ
0.015 Tc -0.003 Tw T*
[(mit den P)80.1 (artnern aus unser)13.2 (er Br)13.2 (anche )0.5 (und Ex-)]TJ
0.076 Tw T*
(perten aus der Wissenschaft \374ber die aktuell)Tj
0.014 Tc -0.014 Tw T*
[(w)0.5 (i)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (t)0.5 (i)0.6 (gs)0.6 (t)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( T)0.5 (h)0.5 (e)0.5 (m)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( i)0.6 (n)0.5 ( a)0.5 (l)0.5 (l)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( e)0.5 (l)0.6 (e)0.5 (k)0.5 (t)0.5 (r)13.7 (o)0.5 (-)0.5 ( u)0.5 (n)0.5 (d)0.5 ( i)0.6 (n)0.5 (f)0.5 (o)0.5 (r)0.5 (-)]TJ
0.015 Tc 0.319 Tw T*
(mationstechnischen Gesch\344ftsfeldern\224, sagte)Tj
-0.005 Tc 0.005 Tw T*
[(ZVEH-Pr)13.1 (\344sident L)48.9 (othar Hellmann. Die Digitalisie-)]TJ
0.015 Tc 0.031 Tw T*
[(rung sei Schrittmacher f\374r )0.5 (einen dynamischen)]TJ
0 Tc 0 Tw 0 -1.322 TD
[(globalen Innovationspr)13.2 (ozess.)]TJ
0.004 Tc -0.004 Tw -20.367 6.611 Td
(Ganz im Zeichen des Megathemas Digitalisie-)Tj
0.015 Tc 0.018 Tw T*
[(rung stand der 1)159.2 (1)105.2 (. Obermeistertag des ZVEH,)]TJ
-0.007 Tc 0.007 Tw 0 -1.322 TD
[(den der V)65.3 (erband am 25. und 26. September in)]TJ
0.007 Tc -0.007 Tw T*
[(Str)13.5 (alsund ver)13.5 (anstaltete. Sc)0.5 (hi)0.5 (rmherrin des Eve)0.5 (nts)]TJ
0.015 Tc 0.245 Tw T*
[(war Bundesk)14.2 (anzlerin Angela Merk)15.1 (el, der)13.2 (en)]TJ
-0.011 Tc 0.011 Tw T*
[(W)65.1 (ahlkr)13.1 (eis in der Hansestadt an der Ostsee liegt.)]TJ
0.202 0.215 0.288 scn
/GS0 gs
/T1_7 1 Tf
-0.015 Tc 0 Tw 18 0 0 18 28.2362 310.6544 Tm
[(KFW/ZEW)29.1 (-CO2-Bar)7.1 (ometer 20)90.1 (1)137.2 (5: )]TJ
0 -1.111 TD
(Unternehmen im EU-Emissionshandel)Tj
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_8 1 Tf
0.01 Tc 0.005 Tw 9 0 0 9 211.5435 275.2092 Tm
[(der KFW Bank)15.1 (engruppe und des Zentrums f\374r)]TJ
0.004 Tc -0.009 Tw 0 -1.322 TD
[(Eur)13.4 (op\344ische Wirtschaftsforschung \(ZEW\) hervor)63.2 (,)]TJ
-0.013 Tc 0.008 Tw T*
[(in dem seit 2009 die Aus)7.2 (wirkungen des EU-EHS)]TJ
-0.004 Tc -0.001 Tw T*
[(auf die r)13.6 (egulierten)0.5 ( Unternehmen analy)-13.5 (siert wer)40.6 (-)]TJ
0.01 Tc 0.026 Tw T*
[(den. Die Differ)13.2 (enzierung bei der Einsch\344tzung)]TJ
-0.011 Tc 0.006 Tw T*
[(von Aus)6.6 (wirkungen der Klimapolitik zeigt sich be-)]TJ
0.01 Tc -0.003 Tw T*
[(sonders bei Unternehmen, die ver)13.2 (gleichs)7 (weise)]TJ
0.004 Tc -0.009 Tw T*
[(s)0.5 (t)0.5 (a)0.5 (r)0.5 (k)0.5 ( i)0.5 (m)0.5 ( i)0.5 (n)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (n)0.5 (a)0.5 (t)0.5 (i)0.5 (o)0.5 (n)0.5 (a)0.5 (l)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( W)65.6 (e)0.5 (t)0.5 (t)0.5 (b)0.5 (e)0.5 (w)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (b)0.5 ( s)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (h)0.5 (e)0.5 (n)0.5 (.)0.5 ( A)0.5 (l)40.3 (-)]TJ
0.009 Tc -0.014 Tw T*
[(ler)13.5 (dings r)13.5 (echnen nur cir)13.5 (ca 1)131.4 (5% der im EU-EHS)]TJ
0.01 Tc 0.017 Tw T*
[(r)13.2 (egulierten Unternehmen damit)-6.8 (, dass im Zuge)]TJ
0.124 Tw T*
(der anstehenden UN-Klimaverhandlungen in)Tj
-0.003 Tc -0.002 Tw T*
[(P)80.5 (a)0.5 (r)0.5 (i)0.5 (s)0.5 ( i)0.5 (m)0.5 ( D)0.5 (e)0.5 (ze)0.5 (m)0.5 (b)0.5 (e)0.5 (r)0.5 ( 2)0.5 (0)99.5 (1)131.5 (5 e)0.5 (i)0.5 (n)0.5 ( v)0.5 (e)0.5 (r)0.5 (b)0.5 (i)0.5 (n)0.5 (d)0.5 (l)0.5 (i)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (es)0.6 ( i)0.6 (nt)0.5 (e)0.5 (r)40.3 (-)]TJ
0.01 Tc 0.419 Tw T*
[(nationales Abk)15.1 (ommen erzielt wir)13.2 (d. Zudem)]TJ
0.005 Tc -0.01 Tw T*
[(haben d)0.5 (ie befr)13.5 (agten Unternehmen in Deutsch-)]TJ
0.007 Tc -0.012 Tw 0 -1.322 TD
[(l)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (d)0.5 ( ih)0.5 (r)13.8 (e)0.5 ( k)0.5 (u)0.5 (r)0.5 (z)0.5 (-)0.5 (,)0.5 ( m)0.5 (i)0.5 (t)0.5 (t)0.5 (e)0.5 (l)0.6 (-)0.5 ( u)0.5 (n)0.5 (d)0.5 ( l)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (g)0.5 (f)0.5 (r)0.5 (i)0.5 (s)0.6 (t)0.5 (i)0.5 (g)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( P)0.5 (r)13.7 (e)0.5 (i)0.5 (s)0.5 (e)0.5 (r)40.5 (-)]TJ
0.01 Tc 0.022 Tw 0 -1.322 TD
[(wartungen im V)65.2 (er)13.2 (gleich zur Befr)13.2 (agung im ver-)]TJ
-0.005 Tc 0 Tw T*
[(gangenen Jahr nach oben k)15.2 (orrigiert. )]TJ
0.01 Tc 0.422 Tw -11.515 21.155 Td
(Deutsche Unternehmen,)Tj
0.002 Tc -0.007 Tw T*
(die am EU-Emissionshan-)Tj
0.01 Tc 0.117 Tw T*
[(delssy)-13.9 (stem \(EU-EHS\) teil-)]TJ
0.477 Tw T*
(nehmen, bewerten die)Tj
0.348 Tw T*
[(F)27 (olgen von Klimapolitik)]TJ
0.183 Tw T*
[(auf )0.5 (ihr)13.2 (e )0.5 (W)65.2 (ettbewerbsf\344-)]TJ
0.349 Tw T*
[(higk)15.1 (eit differ)13.2 (enziert. Be-)]TJ
0.121 Tw T*
[(fr)13.2 (agt)-6.8 (, ob globale Klima-)]TJ
0.002 Tc -0.007 Tw T*
[(politik \226)-285.1 (zum Beispiel Be-)]TJ
-0.015 Tc 0.01 Tw -8.852 -1.322 Td
[(s)0.5 (c)0.5 (h)0.5 (l)0.5 (\374)0.5 (s)0.5 (s)0.5 (e)0.5 ( b)0.5 (e)0.5 (i)0.5 ( U)0.5 (N)0.5 (-)0.5 (K)0.5 (l)0.5 (i)0.5 (m)0.5 (a)0.6 (ve)0.6 (r)0.5 (h)0.5 (a)0.5 (n)0.5 (d)0.5 (l)0.5 (u)0.5 (n)0.5 (g)0.5 (e)0.5 (n)0.5 ( \226)-284.6 (e)0.5 (i)0.5 (n)0.5 (e)0.5 ( n)0.5 (e)0.5 (-)]TJ
-0.013 Tc 0.008 Tw T*
[(gative Aus)6.5 (wirkung auf ihr)12.6 (e W)64.6 (ettbewerbsf\344higk)14.6 (eit)]TJ
-0.014 Tc 0.009 Tw T*
[(hat)-7 (, bejaht dies ein Anteil von 39%. Bei eur)13.1 (op\344i-)]TJ
0.01 Tc -0.015 Tw T*
[(schen Klimaschutzr)13.5 (egelungen, wie z.B. der EU-)]TJ
0.066 Tw T*
[(EHS, bef\374r)13.3 (chten 53% negative Aus)7.1 (wirkungen.)]TJ
0.1 Tw T*
(Bei Klimapolitik auf nationaler Ebene \344u\337ern)Tj
0.105 Tw T*
(59% der Unternehmen diese Erwartung. Das)Tj
-0.008 Tc 0.003 Tw T*
[(geht aus dem KFW/ZEW)23 (-CO2-Bar)13 (ometer 20)99 (1)130.9 (5)]TJ
ET
1 1 1 scn
/GS0 gs
28.236 180.744 74.673 101.199 re
f
q
74.6619905 0 0 101.1550029 28.2358017 180.7878682 cm
/Im3 Do
Q
BT
0 0 0 scn
/GS2 gs
/T1_1 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0.0006 6.5 -6.5 0.0006 18.0143 180.8709 Tm
[(Bild: Zentrum f\374r Eur)18.1 (op\344ische )]TJ
0 -1.2 TD
[(W)-23.9 (irtschaftsforschung GmbH)]TJ
ET
EMC
endstream
endobj
114 0 obj
<>stream
Adobe d
'$''''$25552;;;;;;;;;;
####''',,,
####''',,, f "
A= !1AQ"a#2Rq56Bcstu
$%&'()*34789:CDEFGHIJSTUVWXYZbdefghijrvwxyz } !1QqAa
"#$%&'()*23456789:BCDEFGHIJRSTUVWXYZbcdefghijrstuvwxyz ? TNr'TX`J*$%DJbcD,j,j,&1Y&hQaHeЄ1#"j^XL)j,0d:cr!1O1X`Q$0d?ƉeYूnJ0d+aT^LBh:,HX`Ɖঢ&
D8 KAUGJGВq8L$;
U˭i%%JZGQS*%EgN@/N i떋S˰%AB-*(
Q]F8YpH$bб5xa&蘅
2߈,hy
Ŝ+ۭ>d#j}M͋
5Y)QeE}%EI&%2J*&7"a%dXab!11K*X`Q$0TY2jTJ15X)Qa4KeDXaZWWbڕZӪJ"=Uai\se1!;/34:.q(q{M,iǫpʖTL:,#1.0P(1f݆Iˉf 22BAV*fbC&C1덅UJF|hRHsM.Ecv&{A$rʧc$҄0rh\u^NlFPU2v[sQvdTv
yD˘k[Lj-B%5FδoZ)9¤ߢ#pjTeih!~|օkPKFT}FS*aP_-tZhi,H^LBT</R$,0b$u*'!*ҕJMWjz&o*H邘^c:'Η&ǘū48?0xxN7f<amũ]
P95kbc+humq*v; g%jye|C\غ@#[!(Sg IhpVЕ U% 5mp^`X)NvjiōtǓ働ix Q[XpUy&
DHeO|>qi'q2n Ԛz#jXZqhHuF0:hRrU5H5y)cmI+=%"AuvO'#^Q7G\`Ԏ*TTT1G8M6j8{Qi,l}Rkv N!k,Ţ+ڥ"0!12*R#
,\Ή!aDLRD%EQcEdW1TYQ*,06
TXy#9+ڋvZ%IiXD
ODtXSq7\ZMU~jT
4*ʪ1fDDIvRQx084`.N2mK0Lҩ%)0 ѹT7pJCm@^op/1^$x\1)&B(gm{[Az4"